Un conseil qui laisse froid

Thomas rétrograde en arrivant dans un village. Il lui reste une trentaine de kilomètres avant d'arriver chez Pierre, un agriculteur qui l'a appelé pour un problème d'adventices. Ils se connaissent depuis longtemps, quasiment depuis que Thomas est entré aux Ets Marcellin, et cela fait bientôt dix ans qu'il est technico-commercial là-bas. Il s'arrête pour laisser traverser un groupe de collégiens se rendant en classe, en pensant à son propre fils. Pour la première fois, il l'a emmené cette année, avec sa cadette, au Salon de l'agriculture, à Paris. Au sortir de l'une des animations, Hugo, neuf ans, lui avait dit : « Les pesticides c'est ça que tu vends ? Mais c'est pas bien, non ? » Un peu mal à l'aise, Thomas avait été sauvé par sa fille, qui réclamait à cor et à cri une barbe à papa.